-
1 патронная обойма
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > патронная обойма
-
2 патронная обойма
cartridge clip имя существительное: -
3 (патронная) обойма
Универсальный русско-английский словарь > (патронная) обойма
-
4 патронная обойма
1) General subject: charger, clip of cartridges3) Military: ammunition clip, cartridge clip, cartridge holder, clip, magazine4) Engineering: loading clip, strip clip5) Arms production: magazine clip -
5 патронная обойма
Русско-английский политехнический словарь > патронная обойма
-
6 патронная обойма
adj1) gener. Ladestreifen2) milit. Patronenstreifen3) eng. Streifen4) artil. Patronenrahmen5) antiair. Laderahmen -
7 патронная обойма
adjmilit. lame-chargeur -
8 патронная обойма для пачечного заряжания
adjartil. LaderahmenУниверсальный русско-немецкий словарь > патронная обойма для пачечного заряжания
-
9 обойма
1. container2. cartridge clip -
10 обойма
51 С ж. неод. tehn. ümbris, (ümbris)võru, klamber; sõj. pide; \обойма подшипника laagrivõru, патронная \обойма padrunipide -
11 обойма
1) General subject: cage (подшипника), girdle, hoop, retainer, yoke2) Naval: magazine tube3) Medicine: clip (сшивающего аппарата)4) Military: (патронная) clip, (патронная) magazine, magazine charger5) Engineering: band, becket, box, bracket, case, clip (трансформатора), collar, container (пресс-формы), fixed block, fixture, frame, holder, housing, lower shield (ламповой панели), race cage, ring, rocker (качающейся печи), skirt (ламповой панели), (турбины) vane carrier6) Chemistry: bolster8) Railway term: cone (конического подшипника)9) Automobile industry: ferrule10) Mining: socket11) Metallurgy: yoke (напр. завалочной тележки)12) Electronics: ball race13) Information technology: yoke (группа скреплённых головок чтения - записи), yoke (группа скрепленных головок чтения-записи)14) Oil: casing, chase, race (подшипника), socket sleeve, shackle15) Mechanic engineering: fork17) Automation: becket (для закрепления стропа), chase (пресс-формы), framework, shell, sleeve18) Plastics: die block, nest plate (в формах для литья под давлением)20) Arms production: charger (патронная), loading clip, stripper clip (не путать с магазином)21) Chemical weapons: cartridge-clip (испытания сверла, drill tests)22) Makarov: box (щёткодержателя), cartridge, magazine, pocket, raceway (подшипника)23) Security: cartridge clip (стрелкового оружия), charger (стрелкового оружия)24) Electrical engineering: bracket (подшипника) -
12 обойма
n1) gener. (патронная) Streifen2) milit. Magazin, (патронная) Patronenstreifen, Streifenmagazin, (патронная) Patronenrahmen3) eng. Bügel, Fassung, Flasche (блока), Käfig (в подшипниках), Laufmantel, Laufring (шарикоподшипника), Mantel (прессформы или матрицы), Rahmen (напр. полиспаста), Ringschelle, Spange, Trommel, Schelle4) railw. Bügelkontakt, Bügelstromabnehmer5) auto. Hülse, Mitnehmer (механизма свободного хода)6) artil. Blechdose, Einsteckmagazin, Magazin (автоматического оружия), Mantelring (ствола), Schelle (пулемётной или миномётной установки), Streifen, Wange, Zurrschelle (ствола)7) road.wrk. Kragen8) forestr. Stulpe9) textile. Lader10) electr. Ring11) leath. gebogenes Heft (øèëà)12) atom. Außenring13) plast. Chassis14) nav. Ladestreifen15) shipb. Beschlag, Gehäusebuchse (винтового насоса), Halseisen, Montagebügel16) electr.eng. (для кабеля) Sammelhalter -
13 обойма
ж.2. тех. iron ring -
14 обойма
1) воен. (патронная) charger, cartridge clip
2) перен.; разг. wide range
3) тех. iron ring* * ** * *1) charger, cartridge clip 2) wide range* * * -
15 обойма
ж.1) воен. ( патронная) charger, cartridge clip2) разг. (ряд, набор) range; stringце́лая обо́йма аргуме́нтов — a whole series of arguments
3) тех. iron ringобо́йма шарикоподши́пника — ball race
••входи́ть в обо́йму — belong to the (preferred) set
-
16 обойма
-
17 обойма
-
18 симметричная обойма
Русско-английский военно-политический словарь > симметричная обойма
-
19 патронный
прил. к патрон II 1патронная обойма — charger; cartridge clip, strip-clip амер.
-
20 выбрасыватель обоймы
Русско-английский военно-политический словарь > выбрасыватель обоймы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
патронная обойма стрелкового оружия — патронная обойма Устройство стрелкового оружия, объединяющее патроны для снаряжения ими магазина. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы патронная обойма … Справочник технического переводчика
Обойма патронная — приспособление для размещения в определенном порядке нескольких патронов, упрощающее и ускоряющее заряжание стрелкового оружия и малокалиберных пушек. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Обойма патронная — ОБОЙМА ПАТРОННАЯ, для наполненія (заряжанія) магазина въ магазин. ружьяхъ; по способу заряжанія подраздѣляется на 2 типа: 1) патроны вкладываются въ магазинъ вмѣстѣ съ О., заряжаніе пачками и 2) патроны въ магазинъ выталкиваются изъ О., а О.… … Военная энциклопедия
Обойма (оружие) — У этого термина существуют и другие значения, см. Обойма … Википедия
Обойма — Обойма: Обойма гнутая металлическая полоса, концами сваренная или соединённая заклепками или болтами и охватывающая какой нибудь предмет, например, деревянное соединение для его укрепления (хомут), верхушку сваи для предупреждения… … Википедия
Обойма патронная — в баллистике специальная деталь, соединяющая в ряд столько патронов, сколько вмещает магазин оружия конкретной системы, модели, образца. О.п. позволяет одним движением руки снарядить магазин стрелкового оружия … Криминалистическая энциклопедия
Обойма патронная — приспособление для размещения нескольких патронов (5 15), предназначенное для упрощения н ускорения заряжания (снаряжения магазинов) большинства винтовок, карабинов и автоматов, некоторых пистолетов, крупнокалиберных пулемётов и малокалиберных… … Словарь военных терминов
Пачка патронная — У этого термина существуют и другие значения, см. Пачка (значения). Винтовка Манлихер 1895 года, заряжаемая пачкой на 5 патронов. Опорожненная пачка выпадает через открытую снизу шахту магазина … Википедия
M1 Гаранд — M1 Garand Винтовка M1 Garand Тип: Винтовка Страна: США История службы: Годы эксплуатации: 1936–1957 годы Войны и конфликты: Вторая мировая война … Википедия
Питание стрелкового оружия патронами — У этого термина существуют и другие значения, см. Питание. Питание патронами стрелкового оружия ручного перезаряжания, самозарядного или автоматического осуществляется с помощью магазинов, обойм или лент. Пулемётная лента лента, снаряжённая … Википедия
Винтовка Мосина — Русская винтовка образца 1891 года Различные модификации винтовки и карабинов Тип … Википедия